Das Zentrum im Dorf ist die ehemalige Schule, heute das Dorfgemeinschaftshaus. Hier hat vor Kurzem ein junger Börsborner die Dorfkneipe wieder eröffnet. Im Dorfgemeinschaftshaus kommen jung und alt zusammen. Gymnastik- und Bastelkurse finden statt, die Krabbelgruppe trifft sich.
Über der Gastwirtschaft gibt eine ehemalige Lehrerin den Asylbewerbern und Flüchtlingen, die in Börsborn leben, Sprachkurse. Andere Börsborner unterstützen die Flüchtlinge durch Fahrdienste. So hat sich eine Familie aus Syrien entschlossen, Börsborn als festen Wohnsitz zu nehmen.
Andere wie Rainer Trumm sind in Börsborn geblieben. Die gemischte Landwirtschaft seiner Eltern wollte er nicht fortführen, ganz verzichten aufs Landleben aber auch nicht. Aus Liebe zur Tradition und zu den Tieren züchtet der Pfälzer Rinder im Nebenerwerb, für ihn ein idealer Ausgleich zu seiner Arbeit.
