Am Orensberg im Pfälzerwald werden in letzter Zeit illegale Mountainbike-Trails und Sprungschanzen gebaut. Winzer und Jagdpächter Bertram Lidy sorgt sich um die Wildtiere, die davon gestört werden. Weil die Mountainbiker den Waldboden umgraben, wird auch die Natur zerstört und die Gemeinde muss die Trails auf eigene Kosten zurückbauen.
